¿Qué significa cuarto trastero?

Un trastero es según la Real Academia Española: “un espacio que se utiliza para guardar diferentes objetos en desuso o trastos, de ahí su nombre.”

Pero entonces… ¿Porque algunas veces se oye decir cuartos trasteros? ¿Hay alguna diferencia entre cuarto trastero y trastero?

Vamos a intentar descifrar porque se le añade éste prefijo “cuarto”:

Parece que el origen podría estar en el intento de diferenciar el “trastero” del “desván”, que según la Real Academia Española es: “la parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso”.

Por tanto, desván, trastero, cuarto trastero, altillo, trastienda, es lo mismo: “un espacio que se utiliza para guardar diferentes objetos en desuso o trastos”. Sólo que se utiliza una u otra palabra para diferentes lugares.

Hoy en día son diversos los lugares dónde se alojan los trasteros: en los garajes, en aparcamientos anexos a la casa, en grandes naves, en el desván-cuarto trastero, etc. Por lo que se va tendiendo a maximizar el uso de la palabra “trastero” y se va usando menos las palabras “altillo” y “cuarto trastero”.

Otro origen podría ser el uso de la palabra “cuarto”. Cuarto significa “cuatro partes” y es una palabra que se usa mucho para describir a cualquier espacio que tenga 4 paredes y un techo.

Ejemplos de uso:

  • Cuarto de baño
  • Cuarto de estar
  • Cuarto de juegos
  • Cuarto de herramientas
  • Cuarto de trastos – cuarto trastero

Visto así, entonces sí que vemos que se usa mucho la palabra “cuarto”, por ejemplo en expresiones como “voy al cuarto de baño” o “el cuarto de juegos de los niños”.

¿Que opináis?

¿Vosotros seguís usando la palabra cuarto trastero? 
Os invitamos a dejar más abajo vuestros comentarios al respecto.

 

 

 

Cuarto trastero ¿Porque se dice así?
Compartir
Etiquetado en:                    
  • Delfin Costumero

    La palabra “Cuarto” precedida del lugar en cuestión, se sigue usando habitualmente más de lo que parece.
    Nosotros por ejemplo, nuestros clientes nos comentan mucho sobre el:
    – CUARTO DE PLANCHA
    – CUARTO DE ESCOBAS
    – CUARTO DE LIMPIEZA
    – CUARTO DE ESTUDIO

    http://www.reformasgrupodelfin.com